Oficial" In Panamanian Spanish they use the slang term "oficial" which literally translates to "official" in English - and in this political cartoon it's shortened to the even shorter slang of "ofi" - which would be translated as "cool" or "great" or "alright" - indicating acceptance. Also, don't miss the fact that the guy on the right is wearing a baseball hat with the logo for the Cleveland Indians - get it?